Positioned as a sci-fi exploration of morality but executed like a lengthy shoot ’em up actioner, “Self/less” – the movie about swapping consciousness from one…