LeBron James is taking his talents to Warner Bros. The NBA superstar (and co-star of “Trainwreck”) and his production company, SpringHill Entertainment, are partnering with…